Nella zona di Terracqua non c'è più miele, estinte le api, non succhiano ogm. L'evento era stato preannunciato dalla scomparsa delle lucciole, ma non aveva allarmato nessuno tranne i soliti quattro sporcaccioni. Niente miele, niente pappa reale, niente Ape Regina. Non c'è più dolcezza, gusto di vivere. Solo una puntura d'ape potrebbe svegliare l'uomo dalla sua morte apparente...

ma l'ape non punge un App.